-
1 judgement
-
2 censure
1. n1) осудження, осуд2) цензура3) заст. думка, судження; критична оцінка4) юр. судовий (обвинувальний) вирок2. v1) засуджувати; гудити; ганити2) заст. мати судження (думку); оцінювати, судити3) юр. ухвалювати судовий вирок* * *I n1) осуд, осудженняvote of censure — вотум осудження; вотум недовіри ( уряду); ( оголошена) догана
2) icт. думка, судження, критична оцінка3) поправка; перегляд, виправлення ( тексту)II v1) гудити, осуджувати2) icт. судити; мати судження, думку; оцінювати -
3 view
1. n1) вид; вигляд; пейзаж; зображення; краєвид2) поле зору, кругозір, круговид; видимістьto be in view — бути видимим; передбачатися
we came in view of the bridge — ми побачили міст; нас стало видно з мосту
to the view — у всіх на виду, відкрито
to pass from smb.'s view — зникати з чиїхось очей
3) погляд, думка, точка зору; судженняin my view — на мій погляд, на мою думку
4) намір, мета; задум, планin view — з метою, з наміром
with the view of (to) — з наміром, з метою
5) огляд, переглядto have a view of — оглядати, обдивлятися
6) юр. огляд присяжними місця злочину7) аспект, сторона, вид8) резюме, огляд, висновок9) зовнішність, зовнішній виглядin view of — зважаючи на щось, через щось
with a view to preventing (to prevent) a catastrophe — щоб відвернути катастрофу
view day — попередній (закритий) перегляд (кінофільму, виставки тощо)
view slit — військ. оглядова щілина (в танку тощо)
2. v1) оглядати, обдивлятися; дивитисяto view the body — юр. зробити огляд трупа
2) поет. бачити, побачити3) розглядати; оцінювати; судити, мати судження4) дивитися (телевізор)* * *I [vjuː] n.1) вид, пейзаж, панорама; a room wіth a view of the mountaіns кімната з видом на гори2) вид, пейзаж, зображення (малюнок, картина, фотознімок); to do [to take] a view of smth. малювати [фотографувати] що-н.3) видимість, поле зору (тж. fіeld ofview); angle of view кут зору; out of view поза полем зору; out of human view недоступний людському оку; to the view відкрито, на очах, в усіх на очах; to rіse to view з’явитися, стати перед очима; to burst іnto /upon the/ view раптово з’явитися; to fade from view поступово зникнути, щезнути з очей; іn view на очах; у межах видимості [див. тж. 6]; to come іn view (of) побачити; потрапити в поле зору; he came іn view or the castle а) він побачив замок; його стало видно з замку; land іn view земля ( видно землю)!; he fell off the horse іn full view of hіs frіends він упав з коня на очах у друзів4) погляд, думка, судження; точка зору (тж. poіnt or view); exchange of view s обмін думками; іn my view по-моєму; на мій погляд; to state one’s views m /about/ smth. викласти /висловити/ свою думку /своє розуміння/ про що-н.; pl. погляди, переконання; tо hold extreme views іn polіtіcs дотримувати екстремістських політичних поглядів5) оцінка, судження, уявлення; the scіentіfіc view of the world науковий світогляд; to take a favourable view of smth. позитивно оцінити что-л.; to take a grave view of smth. строго засудити що-н., різко негативно поставитися до чого-н.; hіs view іs that we are wrong він вважає, що ми неправі6) ціль, намір; план, припущення, задум; іn view з метою, з наміром; do you have anythіng іn view for tomorrowº які у вас плани на завтраº; he dіd іt wіth a view to /wіth the view of/ savіng trouble він зробив це для того, щоб уникнути неприємностей; the law has two objects іn view закон має дві мети; у надії, з розрахунком; [див. тж. 3]; to have -s on a rіch man’s daughter мати плани щодо багатої нареченої; І have view s on a meal at the next town я розраховую пообідати в найближчому місті7) перспектива; майбутнє, що передбачається; to muster troops wіth a view to іmmіnent war мобілізувати війська в передбаченні неминучої війни; to keep /to have/ smth. іn view мати що-н. на увазі, розраховувати на що-н.; wіth no view of success ніякої перспективи на успіх; no alteratіons are іn view ніяких змін не передбачається; іn the long view у перспективі, у віддаленому майбутньому; іn the short view з точки зору найближчих результатів; to take the long view виявляти передбачливість /далекоглядність/, піклуватися про майбутнє; to take short views виявляти недалекоглядність, не думати про майбутнє, не загадувати на майбутнє8) огляд, перегляд, огляд; a prіvate view вернісаж; on view виставлений для огляду; the latest fashіons are now on view зараз демонструються останні моди; at fіrst view з першого погляду; the fіrst view would dіsplease many на перший погляд це багатьом, ймовірно, не сподобається; І should lіke to get a nearer view of іt я хотів би розглянути це ближче; the ruіn іs well worth our view ці руїни варто подивитися; юр. огляд присяжними місця злочину ; the jury had a view or the body присяжні зробили огляд тіла9) вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекція; front view вид попереду; top view вид зверху; спец. вигляд у плані; dіstant view кіно далекий чи віддалений план ( пейзажу); sectіonal view вигляд у розрізі; general view спец. загальний план; perspectіve view спец. вигляд у перспективі, перспектива; close view зображення великим планом; exploded view тривимірне /стереоскопічне/ зображення; зображення якого-н. предмета в розібраному вигляді; he presented quіte a new view of the affaіr он презентував справу в зовсім новому світлі /плані, вигляді, аспекті/; він показав справу з зовсім іншої сторони10) резюме; огляд; the author gave abrіef view of hіs book автор дав резюме своєї книги; автор коротенько розповів зміст своєї книги11) військ. огляд; radar view зона огляду радіолокатора; aіr view огляд з повітря; all-round/panoramіc/ view круговий огляд; іn view of через (що-н.); беручи до уваги (що-н.); враховуючи (що-н.), з огляду на (що-н.); у зв’язку з (чим-н.); іn view of recent developments, we do not thіnk thіs step advіsable через останні події /з огляду на останні події/ ми вважаємо цей крок недоцільним; a bіrd’s-eye view (of smth.) а) вид із пташиного польоту /зверху/ (на що-н.); б) поверхневий, неглибокий погляд, уявлення ; a worm’s-eye view детальне, реалістичне уявлення (про що-н.)II [vjuː] v.1) оглядати, дивитися; to view a house and grounds оглянути будинок та ділянку; to view pіctures розглядати /дивитися/ картини; to view the body юр. зробити огляд тіла; order to view дозвіл на огляд (будинку, ділянки)2) розглядати у певному світлі, оцінювати, судити; the proposal іs viewed unfavourably пропозиція отримала негативну оцінку; he іs viewed unfavourably його вважають поганою людиною; the subject may be viewed іn dіfferent ways до цього питання можна підходити з різних сторін3) вивчати, розглядати; to view all sіdes of a questіon розглянути всі аспекти питання, розглянути питання у всіх аспектах4) бачити; поет. побачити; зріти5) дивитися (телевізор, кінофільм) -
4 opinion
n1. думка, погляд, переконання, точка зору- advisory opinion дорадча думка; консультативне заключення- current opinion суттєва думка- debatable opinion спірна думка/ судження- divergent opinions різноманітні думки/ судження- expert's opinion заключення експерта- just opinion розумне/ правильне судження- opinion column колонка редакційних статей; стаття коментатора чи оглядача- partial opinion пристрасне судження- political opinions політичні погляди/ переконання- private opinion особиста/ приватна думка- public opinion poll опитування громадської думки; виявлення думки населення шляхом вибіркового опитування- weighty opinion авторитетна думка- community of opinions спільність думок- concession to public opinion поступка громадській думці- concurrence of opinions співпадіння думок- consensus of opinion одностайність- consistency of opinions узгодження думок- dissent from an opinion незгода з якоюсь думкою- distortion of an opinion перекручення думки/ точки зору- sensitivity of an opinion вразливість точки зору/ заключення- variety of opinions розбіжність у думках; розходження- to accept the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to be of the opinion думати, рахувати, вважати- to bring out an opinion висловити думку- to build up opinions створити думку- to canalize public opinion спрямувати громадську думку у певне русло- to endorse the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to exchange opinions обмінятись думками- to express an opinion висловити думку- to fake public opinion фальсифікувати громадську думку- to form an opinion скласти думку- to hand down an opinion винести рішення/ заключення- to hold opposite opinions притримуватись протилежних поглядів- to influence the formation of public opinion впливати на формування громадської думки- to keep one's opinion open утриматись від висловлення своєї точки зору/ своєї думки- to manipulate public opinion маніпулювати громадською думкою- to mobilize public opinion мобілізувати громадську думку- to pass an opinion висловити думку- to press one's opinion on smbd. нав'язувати комусь свою думку- to rally public opinion against smth. згуртовувати громадську думку/ громадськість проти чогось- to request a legal opinion запитувати юридичний відгук/ пораду- to revise one's opinion переглянути свої погляди- to shape ideologically public opinion ідеологічно формувати громадську думку- to volunteer an opinion висловити думку (про яку не питали)- to weaken one's hold on public opinion послабити вплив на громадську думку; втрачати вплив на громадську думку- in my opinion на мій погляд- in the opinion of the sides згідно з думкою сторін (формулювання, що використовується в комюніке, угодах тощо)- opinions vary on the point думки з цього питання розходяться -
5 assertion
n1) твердження2) обстоювання (прав тощо)3) юр. заява (про права, претензії)4) лог. судження* * *n1) твердження2) юp. заява (прав, претензій); домагання3) лог. судження4) психол. упевненість у собі -
6 assessment
n1) оцінка майна для оподаткування2) обкладання (податком)3) розмір податку4) оцінка, думка, судження* * *n2) обкладання ( податком)4) оцінка, думка, судження -
7 blurt
1. n розм.необачне висловлювання; необережне слово (судження)2. v1) бовкнути, ляпнути язиком (звич. blurt out, blurt forth)2) діал. нерівно дихати; сопіти; хропти, хропіти* * *I nнеобдумане висловлення; необережне слово, судженняII vбовкнути, ляпнути ( язиком) (звич. blurt out, blurt forth) -
8 dictum
n (pl dicta)1) вислів, афоризм2) авторитетна заява; авторитетна думка; судження3) юр. думка судді* * *n; (pl тж. dicta)1) вислів, афоризм2) авторитетна заява, авторитетна думка, судження3) юp. думка судді4) лiнгв. Диктум -
9 estimate
In1) оцінка2) кошторис; калькуляціяIIv1) оцінювати, визначати вартість2) давати оцінку, складати судження; судити (про щось)3) складати кошторис4) приблизно підраховувати; визначати на око; прикидати5) визначати ціну* * *I [`estimit] n1) оцінка2) кошторис, калькуляція; обчислення; попередній підрахунокII [`estimeit] vby estimate — за кошторисом, за попереднім підрахунком; приблизно; pl ( кошторисні) припущення
1) оцінювати, встановлювати вартість2) оцінювати, давати оцінку; виносити судження ( про що-небудь)3) складати кошторис; приблизно підраховувати, прикидати4) cпeц. оцінювати, робити оцінку ( величини) -
10 estimation
n1) оцінка, судження, думка, міркування2) повага, пошана3) розрахунок, підрахунок; обчислення; калькуляція, кошторис; оцінка, визначення* * *n1) оцінка, судження, думка2) повага3) розрахунок, підрахунок, обчислення; калькуляція, кошторис, ( приблизне) визначення; оцінювання, знаходження оцінки ( у статистиці) -
11 eye
1. n1) окоblue (brown, large, near-sighted) eyes — блакитні (карі, великі, короткозорі) очі
eye specialist — окуліст, офтальмолог
2) здеб. pl поглядto set (to lay, to clap) eyes on smth. — побачити (помітити) щось
3) перен. погляди, думка; судженняin the eyes of smb. — на чиюсь думку
4) вічко; оглядове віконце5) вушко (голки)6) петелька7) кільце8) ніздря (у твердому сирі)9) розм. сищик, детектив10) розм. екран телевізора11) мор. рим12) гірн. устя шахтиthat's all my eye — розм. усе це брехня
eye for eye — бібл. око за око
the eye of day (of heaven) — поет. денне світило, сонце
to marry smb. with an eye to her fortune — одружитися з розрахунку
to have an eye for smth. — бути знавцем чогось; розумітися на чомусь
with open eyes — свідомо; розуміючи усе
to keep one's (both) eyes open (wide open, peeled, skinned) — не ловити гав, пильнувати
to give an eye to smb., smth. — звертати увагу на когось, на щось; приділяти увагу комусь, чомусь; стежити за кимсь, чимсь
to keep an eye on smb., smth. — стежити за кимсь, чимсь
to see eye to eye — бібл. а) побачити наочно; б) цілком погоджуватися, мати однакові погляди
mind your eye! — увага!, стережися!
eyes right (left, front)! — військ. рівняння направо (наліво, прямо)!
in a pig's eye — амер., розм. ніколи, ні в якому разі
2. v1) дивитися; оглядати; розглядатиto eye smb. with suspicion — дивитися на когось з підозрою
to eye smb. with curiosity — розглядати когось з цікавістю
2) стежити; тримати під наглядом; не спускати з очей3) бачити4) мати на увазі5) здаватися, уявлятися* * *I [ai] n1) око; частіше pl погляд; погляди, думка, переконання; судження2) смак ( до чого-небудь); розуміння ( чого-небудь)to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь
3) увага до чого-небудь, догляд ( за дитиною); нагляд ( за багажем); (to) план, задум4) окомір5) центр; осередок (освіти, науки)6) вічко ( для спостереження); оглядове віконце7) тex. вушко ( голки)8) петелька ( для гачка); колечко ( до якого що-небудь причіпляється)9) ніздря, вічко ( у сирі)10) cл. сищик, детектив11) cл. екран телевізора12) тex. вушко; вічко; коуш13) мop. рим14) гipн. устя шахти15) c-г., бoт. вічко16) = bull's-eyeII [ai] v1) розглядати; дивитися2) тримати під наглядом, стежити ( за ким-небудь), не зводити очей ( з кого-небудь)3) робити вічка, петельки, вушка -
12 mode
n1) метод, спосіб2) спосіб дій; манера3) форма, вид4) мода, звичай5) грам. спосіб6) муз. лад, тональність7) лог. модальність судження* * *n1) метод, спосіб2) спосіб дій; манера3) форма, вид4) мода, звичай5) гpaм.; icт. спосіб6) мyз. лад, тональність7) лог. модальність судження8) гeoл. дійсний мінералогічний склад породи10) фiз. тип руху; мода (тип. коливань) -
13 obverse
1. n1) лицьовий бік (монети, медалі)2) доповнення, складова частина2. adj1) лицьовий, верхній2) додатковий; що є складовою частиною* * *I n1) лицьова, верхня сторона (монети, медалі); аверс2) лицьова сторона предмета; передня, головна, основна частина ( чого-небудь)3) еквівалент, відповідністьII a1) лицьовий, звернений вгору2) додатковий, який є складовою або невід'ємною частиною3) бoт. який розширюється від основи до верхівки4) зворотний ( про судження) -
14 partitive
1. n грам.розділове слово2. adj1) грам. розділовий, партитивний2) роздрібнений3) окремий, особистий* * *I n II a1) гpaм. розділовий, партитивний2) дробовий; окремий -
15 proposition
n1) пропозиція; план2) твердження; заява3) розм. захід4) справа; проблема; заняття5) людина, з якою мають справу6) мат. теорема7) судження* * *I n1) твердження, заява2) пропозиція ( ділова); план; проект3) cл.4) справа, починання; афера; справа, заняття, проблема; людина, з якою ведуться справи5) мaт. теорема; положення або твердження, що вимагають доказів6) судження7) непристойна пропозиція ( жінці)II v1) запропонувати (план, угоду) -
16 sapience
n1) мудрість, премудрість2) розумність, розсудливість3) правильне судження; добрий смак* * *I n1) мудрість, премудрість; розважливість, педантизм2) icт. правильне судження; гарний смакII a; біол. -
17 self-reliant
adjупевнений у собі; який покладається на власні сили (на своє судження)* * *aякий покладається на свої власні сили, на своє судження -
18 verdict
n1) юр. вердикт, рішення присяжних засідателівto deliver (to give) a verdict — ухвалити вердикт
2) судження, висновок, рішення; думка* * *n.1) юр. вердикт, рішення присяжних; open verdict вердикт присяжних, котрим встановлюється факт здійснення злочину, але не встановлений злочинець; вердикт присяжних, котрим встановлюється причина смерті, але не вказується, чи є вона природною, випадковоб, самогубством або вбивством; verdict of acquіttal виправдання підсудного вердиктом присяжних; to brіng іn /to return/ a verdict of guіlty [n.ot guіlty] винести вердикт про винність [невинності]2) судження, висновок, думка; рішення; the popular verdict думка громадськості -
19 warped
adj1) пожолоблений; деформований, покривлений2) перекручений, викривлений, спотворенийwarped judgement — перекручене судження; упередження, упередженість
* * *[wxːpt]a1) пожолоблений, деформований, скривлений2) перекрученийwarped judg (e)ment — помилкове судження; упередження, упередженість
-
20 censure
I n1) осуд, осудженняvote of censure — вотум осудження; вотум недовіри ( уряду); ( оголошена) догана
2) icт. думка, судження, критична оцінка3) поправка; перегляд, виправлення ( тексту)II v1) гудити, осуджувати2) icт. судити; мати судження, думку; оцінювати
См. также в других словарях:
судження — я, с. 1) Думка про що небудь, погляд на щось; виклад своїх думок, поглядів. 2) лог. Думка, в якій стверджується або заперечується що небудь відносно предметів і явищ. Категоричне судження … Український тлумачний словник
судження — [су/джеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
судження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Пацификация украинцев в Восточной Малопольше (1930) — Пацификация в Восточной Малопольше (1930) (от пол. pacyfikacja умиротворение) военно полицейские мероприятия польских властей, против мирного украинского населения, проведённые с 14 сентября до конца ноября 1930 г. в Восточной… … Википедия
експертні методи — різноманітні методи розв’язування задач, ґрунтуються на використанні суджень спеціалістів експертів. Експертні методи поділяються на індивідуальні , коли використовуються судження одного експерта; групові , коли задачу розв’язують кілька… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
Holodomor — The Holodomor ( uk. Голодомор) is the famine that took place in Soviet Ukraine during the 1932 1933 agricultural season when the devastating famines also took place in several other regions of the USSR. The Holodomor ravaged the rural population… … Wikipedia
Collectivization in the Ukrainian Soviet Socialist Republic — Holodomor topics Historical background Famines in Russia and USSR · Soviet famine of 1932–1933 Soviet government Institutions: All Union Communist Party (Bolshevik) · Communist Party (Bolshevik) of Ukraine · … Wikipedia
зауваження — я, с. 1) Стисло висловлене судження, міркування з приводу чого небудь. || перев. мн. Судження наукового, публіцистичного і т. ін. характеру з приводу якого небудь твору. 2) Докір, закид, вказівка на помилку в поведінці. || Міра стягнення,… … Український тлумачний словник
предикат — а, ч. 1) лог. Один із двох термінів судження, в якому щось говориться про предмет судження (суб єкт). 2) лінгв. Те саме, що присудок. 3) Те саме, що властивість. || Відношення, тобто властивість декількох предметів … Український тлумачний словник
Dnieper Hydroelectric Station — The dam as seen from Khortytsia Island. Location Zaporizhia, Ukraine C … Wikipedia
Ukrainians in Kuban — in southern Russia constitute a significant national minority. The region as a whole shares many linguistic, cultural and historic ties with Ukraine. Ukrainians first settled the Kuban in 1792 and until the mid twentieth century the majority of… … Wikipedia
